Jokoz Kanpo

Ekainaren 1ean larunbatarekin Ezpeletan !

LE PROJET LARAMIE (Jour de Fête Cie)
Antzerkia frantsesez
10 urtetik goiti (2 ordu)
« 1998-an, Laramien, Wyomingeko hiri txiki batean, non leloa baita «Bizi eta utzi bizitzen», Matthew Shepard, 21 urteko gizon gazte bat basaki erahila da, hilketa homofobio baten biktima. Egiazko ixstorioak horrek Estatu Batuak nahasten ditu eta sekulako konzientzie hartzea eragiten du, intolerentziaren aurkako protesta handia. Antzerki talde batek eramaten duen inkerketa baten ondorioz, 200 lekukotasun baino gehiagoren zehar, tragedia horri buruzko egia pixkanaka agertzen da.”

PASTORS OF MUPPETS
Metal Brassband
Denentzat (40 min)
Vous dites Metal ? Ils répondent cuivre !! Armés de 11 instruments à vent, les Pastors of Muppets retournent les codes du genre et vous feront (re)-découvrir le hardrock grâce à un show détonnant, étonnant et décalé. Unique “Metal Brassband” connu, alliant l’énergie du métal aux timbres des instruments acoustiques, ce groupe est un véritable OVNI de la scène musicale française !

LA TERRIBLE HISTOIRE DE THOMAS SANKARA (Brigitte Burdin & Gilles Rhode)
Karrika antzerkia frantsesez
Denentzat (35 min)

Transe Express konpainia 30 urtez zuzendu ondoren, Brigitte Burdin eta Gilles Rhode, molde ttipi honen bidez, 80. urteetan herrialdea azpiz gora ezarri zuen kapitain iraultzaile baten epopeia gorabeheratsua kontatzen digute: Thomas Sankara. Molde ttipiko ikusgarri hau ororentzat da eta bertan nahasten dira ipuina, anekdotak, jokoa, gauzak eta abesti komunikatzaileak.

LES CONSULTATIONS DU DOCTEUR TROLL (Docteur Troll)
Magie intimiste, drôle et énervante
A partir de 6 ans (Close up en continu)
Docteur Troll est un médecin déchu utilisant la magie comme moyen de vengeance. Pour immuniser ses patients contre des maladies rares et méconnues, ce charlatan remplacera les remèdes et les potions par des tours de magie interactifs, époustouflants et hilarants.
Les Consultations du Dr Troll est une petite forme légère et joyeuse dans laquelle les spectateurs sont naturellement happés par ce bateleur moderne. Lors de cette auscultation ubuesque le temps passe très vite, et il n’est pas rare de ressortir de ce spectacle avec des crampes aux zygomatiques, et une douleur aiguë dans la zone logique de son cerveau.

TOPA.K-DIALOGUE (So.K)
Dantza
Denentzat (30 min)

Zer pasatzen da unibertso ezberdinetik etortzen diren bi izaki elkartzen direlarik ? Ez dute, ez hizkera bera, ez kode bera. Lehenik, beren artean sortzen den ez ulertze batek trabatzen ditu. Emeki-emeki, antzeko ezaugarriak agertuko dira. Horiei esker, biak hurbildu eta elkar ezagutuko dute. Horrela, benetako harreman bat sortuko da, konplizitatean eta bestearen arretan oinarritua.

Ikusgarria euskal dantza eta dantza klasikoa erakusteaz dibertitzen da eta ez malezia gutxirekin, tarteka, elkarren topaketekin jolasten baita. Koreografiak, hiru dantzari euskaldun eta hiru dantzari klasikorentzat idatziak izan dira. Publikotik ahal bezain hurbil interpretatuak dira, publikoa lehen lekuko izateko moduan. Dantzariak, bost musikariz lagunduak dira, hala nola, biolin, biolontxelo, zeharkako flauta, akordeoi eta perkusio jotzaileak izanik.

LES GENS SONT BONS EN GENERAL (Mecanica Théâtre)
Antzerkia
Helduentzat (50 min)

Espek bere bizia atxiloturik atxikitzen duen poliziari kondatzen dio… baita begiratzen duten jendeeri… irringarriak aurkitzen baitute… irriak baitu gizakia dela baieztatzen…

UNE PSYCHIATRE DESCEND LES ESCALIERS ET TOUT D’ABORD ON EN VOIT QUE SES PIEDS (Mecanica Théâtre)
Antzerkia
Helduentzat (50 min)

“Marianne Falaise, 40 ans, psychiatre, fait un strip-tease mental.
Alors que le public vient assister à une conférence sur les troubles bipolaires, il rencontre une femme perturbée qui va revenir sur les trois dernières années de sa vie, en lisant son journal intime.
Si Falaise convoque nos peurs, son obsession à montrer les aspects les plus noirs de sa personnalité convoque aussi une chose aussi simple que le bonheur de se sentir vivre.”

AJNAB LE MOISSONNEUR DE SONS (LA FABRIQUE AFFAMEE)
Ipuin musikala euskaraz
3 urtetik goiti (45 min)
Ajnabek bere herrialdea utzi behar izan du. Eremu alfer utzi batean bizi da, baztertu baten gisan. Hondarkintegietan bildu gauzen salmentari esker bizirik irauten du. Haren zorion memento bakarra musika-kutxatxoa entzutea da, haur denborako oroitzapen goxoak gogorarazten baitizkio.
Ekherri deitu emazte batek bizia azpiz gora ezarriko dio Ajnabi, eskorgan bildu dituen objektu bakoitzak musika egin dezakeela erakutsiz. Elkarrekin soinu-makina handi bat eraikiko dute.
Nola ihardetsiko ote du makina horrek haien musika gogoari?

CREATION BIZI BATEN BIDEA (SUAK)
Sua eta dantza arteko topaketa ez-ohikoa, Mikel Laboa-ren musikan.
Denentzat (15 min)

Hiru arte hauen arteko puntu komuna: esperimentazioa. Lan intuitiboa, bizitzarekin lotua, tokiak artistak eta ikuslen artean espazio berriak inbestitzen aukera ematen duen arte bat proposatzea ; gorputz-hizkuntza eta su-hizkuntza nahasten diren espazioak.